Glare over a city. It makes night-sky observations in the city and on the outskirts nearly impossible
Satellite photography of Warsaw enlightening the dark sky
Glare over Warsaw - the sky is bright enough to prevent star gazing
Milky Way - a galaxy we live in. Over 2/3 of people from highly developed countries cannot see it from where they live
Modernisation of street lamps before establishing Dark Sky Area CN-002 Palowice
Street lighting protecting the dark sky - area CN-001
Kamieniec before modernisation of street lighting in Sopotnia Wielka
Kamieniec after modernisation of street lighting in Sopotnia Wielka
Roundabout in Niepołomice - lit by lamps which are friendly to the dark sky
Nav view search
Navigation
Search
- Details
- Written by Julia Nawalkowska
Międzynarodowy Rok Światła 2015 i wiadomość „Kosmicznego światła": świadomość i rozpowszechnianie w Wielkiej Brytanii - abstrakt z XXIX Walnego Zgromadzenia Międzynarodowej Unii Astronomicznej.
Ogłaszając Międzynarodowy Rok Światła 2015, ONZ uznaje znaczenie światła i technologii opartej na nim w życiu obywateli świata i dla rozwoju globalnego społeczeństwa na wielu poziomach. Światło i zastosowanie nauki i technologii światła są niezbędne dla istniejących i przyszłych osiągnięć w wielu dziedzinach naukowych (od medycyny do technologii informacyjno-komunikacyjnych i) i kultury.
- Details
- Written by Julia Nawalkowska
Prezentujemy kolejne tłumaczenie, tym razem krótkiego, abstraktu omawiającego prezentację, która przybliża podstawy problematyki zanieczyszczenia nieba sztucznym światłem. Prezentacja pochodzi z XXIX Walnego Zgromadzenia Międzynarodowej Unii Astronomicznej zorganizowanego w 2015 roku na Hawajach.
- Details
- Written by Julia Nawalkowska
Prezentujemy kolejny przetłumaczony abstrakt z XXIX Walnego Zgromadzenia Międzynarodowej Unii Astronomicznej.
Od 28 Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Unii Astronomicznej (IAU), zespół SSPC dokonał następujących postępów:
1. Ulepszone działanie zespołu SSPC:
• Nawiązanie kontaktu z Międzynarodową Unią Astronomiczną (IAU C50), grupą doradczą Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody i Ciemnego Nieba, AWB i ARP oraz podjęcie pracy dla oddziału IDA w Pekinie.
• Pozyskanie wsparcia od Chińskiego Narodowego Obserwatorium Astronomicznego, Pekińskiego planetarium oraz Muzeum Nauki i Techniki w Szanghaju.
• Podpisane umowy o współpracy z Lighting Research Center (Centrum Badań Światła), angielską grupą edukacyjną i firmą prawniczą, co stanowi siłę zespołu.
- Details
- Written by Julia Nawalkowska
Rzeka San Pedro w południowo-wschodniej Arizonie jest domem dla prawie 45% 900 gatunków ptaków, w Stanach Zjednoczonych, w; miliony ptaków śpiewających migruje w tym wyjątkowym kierunku każdego roku. Jako ostatnia rzeka w południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych, nieposiadająca tamy, została nazwana jedną z "ostatnich wspaniałych miejsc" USA. Działalność człowieka ma uderzające i bardzo widoczne skutki dla rzeki San Pedro
- problem ten omówiono na XXIX Walnym Zgromadzeniu IAU na Hawajach. Poniżej dalsza część tłumaczenia abstraktu oraz odnośniki do oryginalnych treści.
- Details
- Written by Julia Nawalkowska
Ciemne niebo i NEO - abstrakt z XXIX Walnego Zgromadzenia Międzynarodowej Unii Astronomicznej.
Wpływ asteroidy na Ziemię jest prawdopodobnie jedyną klęską żywiołową, której można zapobiec. Jeśli asteroida, która może mieć wpływ na Ziemię będzie mogła zostać rozpoznana wystarczająco wcześnie, jest możliwe, aby zmienić jej orbitę, aby wyeliminować ten wpływ. W konsekwencji, ma miejsce znaczny wysiłek w celu identyfikacji obiektów bliskich Ziemi (NEO), które mogą stanowić zagrożenie dla Ziemi. Wpływ obiektu o średnicy 20 metrów koło Czelabińska w Rosji, był spektakularnym przypomnieniem zagrożenia, jakie te obiekty stwarzają. Chociaż żadne zgony nie miały miejsca, odnotowano urazy oraz inne uszkodzenia mienia.
- Details
- Written by Julia Nawalkowska
Zgodnie z obietnicą publikujemy wybrane abstrakty z XXIX Walnego Zgromadzenia Międzynarodowej Unii Astronomicznej zorganizowanego w bieżącym roku na Hawajach. Ponieważ są to tylko streszczenia wystąpień, pod koniec artykułu znajdziecie Państwo odnośnik do oryginału.
- Details
- Written by Julia Nawalkowska
Kończący się powoli Międzynarodowy Rok Światła 2015 chcemy jeszcze podsumować wydarzeniami zagranicznymi. W tym bowiem roku Hawaje były „centrum wszechświata", kiedy ponad 3500 astronomów z co najmniej 75 krajów spotkało się w Honolulu na XXIX Zgromadzeniu Ogólnym Międzynarodowej Unii Astronomicznej (IAU). Oczekiwano, największej, profesjonalnej konferencji astronomicznej od Wielkiego Wybuchu! W dniach 3-14 sierpnia 2015 zaplanowano tysiące prezentacji naukowych, liczne dyskusje polityczne i kilka ciekawych wydarzeń medialnych. Z sześciu sympozjów rozciągających się na kilka dni, 22 multisesyjnych spotkań dyskusyjnych, dziewięciu spotkań IAU Division, dziesiątek spotkań IAU Komisji i pierwszych w historii codziennych, ogólnych sesji plakatowych, stworzono najszerszy w historii Unii program naukowy. Nie zabrakło także tematyki "light pollution".
- Details
- Written by Piotr Nawalkowski
XXIV Krajowa Konferencja Oświetleniowa
- prezentacja wygłoszona w imieniu Programu Ciemne Niebo:
- Details
- Written by Julia Nawalkowska
Poniżej prezentujemy tłumaczenie tekstu Ady Blair, która na podstawie przeprowadzonych przez siebie badań dotyczących ciemnego nieba na wyspie Sark napisała pracę magisterką.
Ada Blair jest psychoterapeutą, która aktywnie prowadzi warsztaty oraz mieszka w Edynburgu, w Szkocji. Pracuje w sektorze non-profit, szkolnictwie wyższym i ma prywatną praktykę. Cieszy się z tego, że twardo stąpa po ziemi, ale jednocześnie ma głowę w chmurach! Badania Ady wykorzystane w jej pracy magisterskiej są obecnie w trakcie przeglądu do publikacji jako monograf w Sophia Centre 2016 opublikowany przez wydawnictwo Sophia Centre Press.