Pomiar zanieczyszczenia światłem w Pekinie i jego wpływ na Stację Narodowego Obserwatorium Astronomicznego w Xinglong

Szczegóły

Julia Nawalkowska

Abstrakt z XXIX Walnego Zgromadzenia Międzynarodowej Unii Astronomicznej.

Badanie zanieczyszczenia światłem w Pekinie zostało przeprowadzone w celu oceny jakości nocnego nieba. Aby bezpośrednio zmierzyć luminancję absolutną nocnego nieba, stworzono przenośny miernik luminancji nocnego nieba specjalnie dla tego badania. W zakresie 2 stopni widzenia miernik jest czuły jedynie w wąskim stożku nieba i zdolny do wykrywania minimalnej luminancji 10-6 cd / m2 (co odpowiada 27,4 mag / arcsec2). Jasność nocnego nieba mierzono w siedmiu miejscach, z których sześć znajduje się niemal w tej samej linii, ale w różnych odległościach od centrum miasta.

Czytaj więcej...

Implikacje ekologiczne światła w nocy (LAN)

Szczegóły

Julia Nawalkowska

Prezentujemy kolejne tłumaczenie, tym razem krótkiego, abstraktu omawiającego prezentację, która przybliża podstawy problematyki zanieczyszczenia nieba sztucznym światłem. Prezentacja pochodzi z XXIX Walnego Zgromadzenia Międzynarodowej Unii Astronomicznej zorganizowanego w 2015 roku na Hawajach.

Czytaj więcej...

Nowy Postęp chińskiego projektu Gwiaździste Niebo

Szczegóły

Julia Nawalkowska

Prezentujemy kolejny przetłumaczony abstrakt z XXIX Walnego Zgromadzenia Międzynarodowej Unii Astronomicznej.

Od 28 Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Unii Astronomicznej (IAU), zespół SSPC dokonał następujących postępów:

1. Ulepszone działanie zespołu SSPC:
• Nawiązanie kontaktu z Międzynarodową Unią Astronomiczną (IAU C50), grupą doradczą Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody i Ciemnego Nieba, AWB i ARP oraz podjęcie pracy dla oddziału IDA w Pekinie.
• Pozyskanie wsparcia od Chińskiego Narodowego Obserwatorium Astronomicznego, Pekińskiego planetarium oraz Muzeum Nauki i Techniki w Szanghaju.
• Podpisane umowy o współpracy z Lighting Research Center (Centrum Badań Światła), angielską grupą edukacyjną i firmą prawniczą, co stanowi siłę zespołu.

Czytaj więcej...

Ekologiczny wpływ światła nocnego (LAN): obszar Narodowego Rezerwatu Nabrzeża San Pedro

Szczegóły

Julia Nawalkowska

Rzeka San Pedro w południowo-wschodniej Arizonie jest domem dla prawie 45% 900 gatunków ptaków, w Stanach Zjednoczonych, w; miliony ptaków śpiewających migruje w tym wyjątkowym kierunku każdego roku. Jako ostatnia rzeka w południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych, nieposiadająca tamy, została nazwana jedną z "ostatnich wspaniałych miejsc" USA. Działalność człowieka ma uderzające i bardzo widoczne skutki dla rzeki San Pedro
- problem ten omówiono na XXIX Walnym Zgromadzeniu IAU na Hawajach. Poniżej dalsza część tłumaczenia abstraktu oraz odnośniki do oryginalnych treści.

Czytaj więcej...