Zgodnie z obietnicą publikujemy wybrane abstrakty z XXIX Walnego Zgromadzenia Międzynarodowej Unii Astronomicznej zorganizowanego w bieżącym roku na Hawajach. Ponieważ są to tylko streszczenia wystąpień, pod koniec artykułu znajdziecie Państwo odnośnik do oryginału.
Ziemia nocą – sieć monitorowania jasności nieba (GaN-MN) to międzynarodowy projekt stworzony dla długotrwałego monitorowania warunków na nocnym niebie na całym świecie. GaN-MN jest wyposażony w stałe stacje monitorowania, a każda z nich jest wyposażona w Sky Quality Meter - Lensed Ethernet (SQM-LE) - wyspecjalizowany czujnik światła do wykonywania pomiarów jasności na nocnym niebie. Dane zbierane są w sposób ciągły przy wysokiej częstotliwości pomiarów przez całą noc i zostaną one natychmiast udostępniane opinii publicznej w celu zapewnienia informacji w czasie rzeczywistym na temat globalnego stanu zanieczyszczenia światłem. Jedna metoda zbierania danych, zawierająca w sobie częstotliwość pomiarów, kryteria wyboru danych, projektowanie urządzeń i systemów kalibracji i kontroli jakości dla danych, została przyjęta w celu zapewnienia jednolitości zebranych danych. Jest to istotne dla systematycznego i globalnego badania poziomu zanieczyszczenia światłem. Zebrane dane będą również stanowić podstawę naukową w naszych wysiłkach ochrony ciemnego nieba poprzez edukację ludności i decydentów politycznych. Projekt GaN-MN jest zatwierdzony przez Komitet Wykonawczy Grupy Roboczej IAU IYL jako główny program badający światło kosmiczne w Międzynarodowym Roku Światła.
Sze Leung Cheung
Tłumaczyła Agata Spustek na podstawie oryginału dostępnego na stronach National Optical Astronomy Observatory NOAO
Prezentacja, której dotyczy abstrakt dostępna tutaj.